http://www.emptypage.jp/translations/benroe/gui.html めも。あとで読む。 原文のほうがオレンジニュースだったかで紹介されていたときに「こんなの読む気力ねーよorz」って感じだったけど。